Monday, February 2, 2015

Dances With Pork Chops


Got a little blast from the past the other day as someone was pounding"Salió el Sol" by Don Omar from their car.  When I first heard that song I was perplexed...."quiero saber que ella baila con chuletas (I want to know how she dances with pork chops,")  Yeah! I wanted to know, too!  How did she dance with pork chops???   I chalked it up to the fact that I don't know a lot of slang.  So I sang it loud and proud in the clubs, with my pals, wherever.  No one said anything.

Years later I saw the lyrics..."Quiero saber que ella baila como Julieta." "I want to know how she dances like Juliette."  Oh. That's different. Never mind.

1 comment: